Newsletter   RSS-Newsfeed   Wap, I-Mode & PDA   Gewinnspiel  Impressum  Werbung  Online Hilfe  122 Leser online

 
     

Asterix und Kleopatra

  

Getestet von Florian Kriegel

  

        
Weitere Informationen zur Disc:
 

Cover 
Cover-Rückseite 
DVD-Menü 
Photos 
Review drucken
OFDb
IMDB
Link zur Review
 
 


 

DVD-Daten:

Review Datum: 20.02.2002
Verleihfenster: nein
Im Handel ab: 17.12.2001
   
Deutscher Titel: Asterix und Kleopatra
Originaltitel: Astérix et Cléopâtre
Land / Jahr: F 1968
   
Regie:  René Goscinny, Lee Payant
Darsteller:  Roger Carel , Pierre Tornade , (Original-Stimmen Frankreich)
       
Bildformat: 4:3 Vollbild
Tonformat: Deutsch (Dolby Digital Mono)
Französisch (Dolby Digital Mono)
Hessisch (Dolby Digital Mono)
Untertitel: Französische-Sprachfassung auf Wunsch mit deutschen Untertiteln
       
Menü: animiertes Menü
Booklet: kA
Verpackung: Amaray Box
Kapitel: 16
Laufzeit: 69 Minuten
TV Norm: PAL
FSK: freigegeben ab 6 Jahren
Regional Code: Code 2
Disk Typ: DVD 5 / Single Layer
Anbieter: Kinowelt Home Entertainment
     
Testequipment: Zusätzliches für den Test benutztes Equipment:

AV-Receiver: Yamaha RX-V2700 (Dolby Digital EX, DTS-ES, HDMI)
HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (HDMI, PCM 5.1)
Blu-ray-Player: Sony Playstation 3 (via HDMI, PCM 7.1, 1080p24)
TV: Pioneer PDP-427XA (Plasma, via HDMI, 1080p24)
Beamer: Sanyo PLV-Z3 (kalibriert auf 6500K, Gamma 2.2)
Lautsprecher: Monitor Audio Bronze Reference Series 7.1 (2 x BR5, 1 x BRLCR, 4 x BRFX, 1 x BRW10)


unser Referenzequipment:

AV-Receiver: Marantz SR9300 (THX UltraII, Dolby Digital EX, DTS-ES)
DVD-Player: Pioneer DV-868AVi-S (Dolby Digital, DTS, DVD Video, DVD Audio, SACD) mit Chiptech.de Modifikation
Blu-ray-Player: Sony Playstation 3 (HDMI)
HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (HDMI)
TV: Panasonic TX-32PD50D (100 Hz, 16:9, progressiv via YUV)
Beamer: JVC DLA-HD1 und Dreamvision DreamBee (1080p24, D-ILA, HDMI über DVDO IScan VP50)
Lautsprecher: Monitor Audio Gold Reference Series 7.1 (2 x GR60, 1 x GR Center, 4 x GRfx, 1 x FB212)
Remoting: Philips Pronto SBC RU990

          
Inhalt:

Asterix und Obelix eilen einem ägyptischen Architekten zu Hilfe, der die für ihn unglaublich schwere Aufgabe bekam, innerhalb von drei Monaten einen Palast zu bauen. Kleopatra hat mit Cäsar gewettet, sie würde den Palast schneller fertig kriegen als der römische Herrscher...

    
DVD-Review:
       
Besonderheiten:

Interessante Extras sind beim zweiten Teil der Asterix-DVD-Veröffentlichungen leider nicht vorhanden. Die spartanische Extraausstattung beschränkt sich auf eine PC-Demo für ein Computerspiel, einige Trailer und das interessanteste Extra, die neu aufgenommene hessische Synchronfassung. Mehr als ein „befriedigend“ ist beim besten Willen nicht drin, so scheint die Note schon fast zu hoch gegriffen. Aufgrund der neuen Sprachfassung aber durchaus gerechtfertigt.

   
 
Wertung:  
     (ausreichend)
     
Gestaltung:

Das Menü von „Asterix und Kleopatra“ ähnelt stark dem ersten Teil von Asterix, was aber nicht schlimm ist, im Gegenteil. Passende Animationen und eine harmonische musikalische Unterlegung zeichnen das Menü aus. Passend auf „Ägypten“-Look abgestimmt, weiß auch dieses Menü zu gefallen.

     
 
Wertung:
  (gut)
     
Bildtest:

„Asterix und Kleopatra“ ist gerade mal ein Jahr älter als der vorangegangene Teil und dadurch qualitativ eingeschränkt. Die Farben sind für das Alter kräftig und der Kontrast einigermaßen ausgewogen. Die Schärfe ist teils gut, teils etwas zu unscharf. Der Gesamteindruck der Schärfe ist sogar etwas schlechter als bei „Asterix der Gallier“. Ein störendes Rauschen tritt nicht auf, bis aus teilweise sichtbares und störendes Blockrauschen. In der Gesamtwertung eine halbe Note besser als sein Vorgänger, weiß das Bild für sein Alter durchaus zu gefallen.

     
Wertung:
   (befriedigend - gut)
   
Tontest:

Auch bei „Asterix und Kleopatra“ liegen die Tonspuren „nur“ in Dolby Digital Mono vor.
Das Klangspektrum ist dadurch natürlich total eingegrenzt. Die Synchronisation hört sich etwas dumpf an, im Gegensatz zur neu aufgenommenen Hessisch-Synchro. Ansonsten kann man nicht viel über den Ton sagen, erfreulicherweise ist er so gut wie rauschfrei.

   
 
Wertung: -
  (keine Wertung)
       
Gesamtwertung:

Auch der zweite Teil der Asterix-Reihe weiß technisch zu gefallen. Leider sind keine Extras auf der DVD vorzufinden, die etwas über den Inhalt des Films oder dessen Entstehung verraten. Trotzdem führt Kinowelt die Asterix-Serie konsequent fort mit einer leichten Qualitätssteigerung im Bild.

       
 
Wertung:
  (befriedigend)
  

 
 
Verwandte oder ähnliche Titel:  (Wie funktioniert das?)
 

Asterix - Operation Hinkelstein

(RC 2 )
 

Asterix - Sieg über Cäsar

(RC 2 )
 

Asterix & Obelix - Mission Kleopatra

(RC 2 )
 

Asterix & Obelix gegen Caesar

(RC 2 )
 

Asterix bei den Briten

(RC 2 )
 
 
Filmkritiken der Leser:
 
Durchschnittliche Leserwertung:
Zahl der Filmkritiken: 1
 
 

 
Filmkritik schreiben

 


© 2015
Digital-Movie.de