Newsletter   RSS-Newsfeed   Wap, I-Mode & PDA   Gewinnspiel  Impressum  Werbung  Online Hilfe  110 Leser online

 
     

Alien vs. Predator (Unrated)

CENTURY³ Cinedition

  

Getestet von Florian Kriegel

  

        
Weitere Informationen zur Disc:
 

Cover 
Cover-Rückseite 
DVD-Menü 
Photos 
Review drucken
OFDb
IMDB
Link zur Review
 
 


 

DVD-Daten:

Review Datum: 28.08.2006
Verleihfenster: nein
Im Handel ab: 04.09.2006
   
Deutscher Titel: Alien vs. Predator
Originaltitel: Alien vs. Predator
Land / Jahr: USA 2004
Genre: Science Fiction
   
Regie:  Paul W. S. Anderson
Darsteller:  Sanaa Lathan , Raoul Bova , Ewen Bremner , Colin Salmon , Lance Henriksen , Tommy Flanagan , Agathe De La Boulaye , Adrian Bouchet , Carsten Norgaard , Joseph Rye , Sam Troughton , Ian White , Tom Woodruff Jr.
       
Bildformat: 2,40:1 Widescreen (anamorph)
Tonformat: Deutsch (DTS 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Kommentar (Dolby Digital 2.0), Kommentar (Dolby Digital 2.0)
Untertitel: Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Türkisch
       
Menü: animiertes Menü
Booklet: keins
Verpackung: DigiPak
Kapitel: 32
Laufzeit: 104 Minuten
TV Norm: PAL
FSK: freigegeben ab 16 Jahren
Regional Code: Code 2
Disk Typ: DVD 9 / Dual Layer (2x)
Anbieter: Twentieth Century Fox Home Entertainment
     
Testequipment: Zusätzliches für den Test benutztes Equipment:

AV-Receiver: Yamaha RX-V2700 (Dolby Digital EX, DTS-ES, HDMI)
HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (HDMI, PCM 5.1)
Blu-ray-Player: Sony Playstation 3 (via HDMI, PCM 7.1, 1080p24)
TV: Pioneer PDP-427XA (Plasma, via HDMI, 1080p24)
Beamer: Sanyo PLV-Z3 (kalibriert auf 6500K, Gamma 2.2)
Lautsprecher: Monitor Audio Bronze Reference Series 7.1 (2 x BR5, 1 x BRLCR, 4 x BRFX, 1 x BRW10)


unser Referenzequipment:

AV-Receiver: Marantz SR9300 (THX UltraII, Dolby Digital EX, DTS-ES)
DVD-Player: Pioneer DV-868AVi-S (Dolby Digital, DTS, DVD Video, DVD Audio, SACD) mit Chiptech.de Modifikation
Blu-ray-Player: Sony Playstation 3 (HDMI)
HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (HDMI)
TV: Panasonic TX-32PD50D (100 Hz, 16:9, progressiv via YUV)
Beamer: JVC DLA-HD1 und Dreamvision DreamBee (1080p24, D-ILA, HDMI über DVDO IScan VP50)
Lautsprecher: Monitor Audio Gold Reference Series 7.1 (2 x GR60, 1 x GR Center, 4 x GRfx, 1 x FB212)
Remoting: Philips Pronto SBC RU990

          
Inhalt:

Die Entdeckung einer altertümlichen, tief im Eis der Antarktis begrabenen Pyramide durch den milliardenschweren Industriellen Charles Bishop Weyland zieht ein Team von Wissenschaftlern und Abenteurern an den eisigen Südpol.

Was die Forscher, angeführt von der unerschrockenen Alexa "Lex" Woods, dort unten erleben, fasziniert sie zunächst, entwickelt sich jedoch bald zu einem grauenvollen Horrortrip: Sie geraten zwischen die mörderischen Fronten von Alien und Predator, die 700 Meter unter der eisigen Oberfläche einen Krieg führen.

Gegen diese außerirdischen Monster haben Menschen eigentlich keine Chance...

    
DVD-Review:
       
Besonderheiten:

Eigentlich entsprechen die Extras der neuen "Century 3-Edition" denen der Extreme Edition, die seit einiger Zeit auf dem Markt ist. Bei beiden Audiokommentare der ersten DVD gibt es aber nur bei der Auswahl der Kinoversion zu hören. Neben der acht Minuten längeren Unrated-Version des Films ist also alles beim Alten geblieben. Positiv: Auf Wunsch kann man sich die neue Szenen auch separat anschauen und/oder während des Films mittels eines kleinen Zeichens signalisieren lassen. Wir finden es auch sehr vorteilhaft, dass mittels Seamless Branching beide Filmschnitte angeguckt werden können.

DVD 1
- Audiokommentar mit Paul W.S. Anderson, Lance Hendriksen und Sanaa Lathan
- Audiokommentar mit Alec Gillis, Tom Woodruff und John Bruno

DVD 2
Die zweite DVD der "Century Cinedition" entspricht exakt der zweiten DVD der Extreme Edition. Das restliche Bonusmaterial befindet sich auf der zweiten DVD und ist dort in die Bereiche "Pre-Production", "Production", "Post-Production", "Lizenzen und Franchise" und "Marketing" aufgeteilt.

Pre-Production
Das Herzstück dieses Menüpunkts ist sicher die 25-minütige Dokumentation "Konzeption". Diese beschäftigt sich mit den Vorarbeiten zu den Dreharbeiten. Der Produzent schildert u.a. wie schwierig es gewesen ist, den Film überhaupt zu realisieren. Bezeichnend ist jedoch, dass von insgesamt 46 Entwürfen für die Story letztlich die Idee von Paul W.S. Anderson übernommen worden ist. Wenn dies der beste Entwurf war, dann möchten wir die anderen 45 besser nicht näher kennen lernen. Ebenfalls hier findet man einen etwa sieben Minuten dauernden "ADI Workshop", der aus frühen Kostümproben besteht, sowie zwei Bildergalerien. Wählt man den "erweiterten Modus" der Dokumentation, werden die anderen Extras dieses Menüpunktes über die bereits allseits bekannte Integrated Branching-Methode in die Dokumentation eingebunden.

Production
Der umfangreichste Punkt des Bonusmaterials ist das knapp einstündige Making Of. Inhaltlich besteht die Dokumentation aus Interviews, Aufnahmen vom Set und aus Ausschnitten aus den "Alien"-Filmen. Daraus ist ein durchaus nicht uninteressanter Blick hinter die Kulissen entstanden. Weiters gibt es noch drei Featurettes: "Modell der Walfangstation" (ca. sieben Minuten), "Facehugger und Eier" (14:55) und "Probleme am Tunneleingang" (gute vier Minuten). Wie schon bei der Dokumentation "Konzept" steht auch hier ein erweiterter Modus zur Verfügung, der es erlaubt, die drei Featurettes in die Haupt-Dokumentation zu integrieren.

Post-Production
Haupt-Extra unter diesem Punkt ist die knapp 30-minütige Dokumentation "Optische Effekte". Die für die Special Effects Verantwortlichen erklären dabei anhand von Computer-Animationen und -Modellen, wie die einzelnen Effekte entstanden sind. Es wird dabei auch darauf eingegangen, wie Real-Aufnahmen mit CGI-Elementen zur fertigen Filmszene verbunden werden. Inhaltlich bietet die Dokumentation einiges. Außerdem findet man unter diesem Punkt Deleted Scenes mit optionalem Kommentar. Die insgesamt elf aus dem Film letztlich entfernten Szenen dauern zusammen etwa neun Minuten und liegen in guter Qualität und anamorph abgetastet vor.

Lizenzen und Franchise
Hier findet man eine etwa zwölf Minuten dauernde Featurette über die "Alien Vs. Predator"-Comics. Die Ausführungen werden durch Ausschnitte aus den "Alien"- und "Predator"-Filmen ergänzt. Knapp 14 Minuten dauert anschließend eine Featurette über bzw. mit Todd McFarlane, der Kennern der Szene als Schöpfer vieler sehr real wirkender (Film-)Figuren bekannt ist. Todd McFarlane erklärt dabei auch seine Firmenphilosophie, die nach eigenen Angaben auch darin besteht, die besten Figuren zu machen, selbst wenn ab und an einmal eine Figur insgesamt Verluste einfahren sollte.

Marketing
Wie der Name schon sagt, befinden wir uns hier in der Promo-Sektion der DVD. Und zum Glück wurde das "HBO Special" richtigerweise hier untergebracht und nicht bei "Production". Denn wie üblich wird diese für das Fernsehen produzierte Featurette (mit gut 13 Minuten Lauflänge) durch die Machart doch sehr stark vom Gedanken der Promotion dominiert. Ebenfalls hier findet man den Kinotrailer sowie den Teaser.

   
 
Wertung:  
     (sehr gut)
     
Gestaltung:

Bevor man in eins der Hauptmenüs gelangt muss hat der Zuschauer zunächst die Qual der Wahl, sich entweder die Kinofassung oder eben die erweiterte Version anzuschauen.

Nach der entsprechenden Auswahl gelangt man ins mit Ton unterlegte Hauptmenü, was zuvor durch ein Intro eingeleitet wird. Mehr als Tonunterlegung bekommt man dann jedoch nicht geboten, denn Animationen kennt diese DVD im Grunde nicht. Lediglich der Übergang zwischen dem Hauptmenü und dem Filmstart wurde animiert, die eigentlichen Menüs finden sich alle nur Standbild-Form vor. Immerhin hat jede Version des Films ein eigenständiges Menü zu bieten, eine durchaus nette Idee.

Sehr enttäuschend fällt auch das Menü der Bonus-DVD aus. Der Hintergrund besteht aus dem verschneiten Dorf, statt animierten Bildern müssen wir uns jedoch auch hier mit einem Standbild bescheiden geben. Dafür machen Wind- und Wettergeräusche, mit denen das Menü unterlegt worden ist, Lust, eben jenes Dorf in animierter Pracht bestaunen zu können. Hier wurden eindeutig Chancen vertan.

     
 
Wertung:
  (befriedigend)
     
Bildtest:

Für die erweiterte Version kam offensichtlich das gleiche Master zum Einsatz, denn qualitativ sind keinerlei Unterschiede ausfindig zu machen, was auch nicht weiter tragisch ist.

Wie so oft verhindert die Bildschärfe am Ende eine bessere Note. Wie bei der bereits erhältlichen DVD-Version wirkt auch die Century-Edition von "AVP" oftmals für einen neueren Film ein wenig zu weich und zu wenig knackig. Die Schärfe ist zwar dennoch gut, für die Höchstnote reicht das aber nicht aus. Die Bildschärfe fällt dabei auch einen Tick schlechter aus als bei der Code 3-DVD aus Hongkong. Dies ist mehr oder weniger verwunderlich, da PAL ja eine höhere Auflösung als NTSC bietet. Dennoch wirkt die deutsche DVD eine Spur weicher als die NTSC-Ausgabe. Die meisten Käufer werden die Schärfe aber wohl als mehr als akzeptabel empfinden.

Der Kontrast weist ganz leichte Tendenzen zu einer gewissen Steilheit auf. Innenaufnahmen neigen stellenweise zum leichten Überstrahlen heller Flächen. Das Problem hält sich jedoch sehr in Grenzen. An einigen Stellen wandert der Schwarzwert in Richtung Dunkelgrün bzw. ist nicht wirklich deckend. An vielen anderen Stellen wiederum liefert der Schwarzwert sehr satte Werte. Generell können wir mit dem Kontrast aber recht zufrieden sein.

Auch die Farbwiedergabe präsentiert bereits bekannte Muster. So wurden verschiedene Szenen mit teilweise verschiedenen Grundtönen unterlegt. Einmal mag dieser eine Blauton sein, an anderen Stellen dominiert dafür Grün. Die Darstellung der Farben fällt aber immer deckend und kräftig aus. Gesichter erscheinen je nach Szene einmal recht natürlich, dann wieder von den eben beschriebenen Grundtönen beherrscht.

Wirklich sehr schön ist jedoch das Bildrauschen - und zwar, weil es praktisch nicht vorhanden ist. Nur in sehr wenigen Szenen ist leichtes bis kurzzeitig offensichtliches Rauschen auszumachen. Dabei stellt sich "AVP" in eine Reihe mit vielen anderen Fox-DVDs, die ebenfalls ein so gut wie makelloses Rauschverhalten aufzuweisen haben. Der dadurch entstehende sehr saubere Eindruck des Transfers trägt erheblich zum insgesamt sehr schönen Gesamteindruck bei.

     
Wertung:
   (gut)
   
Tontest:

Auch beim Ton hat sich (zum Glück) nichts verändert. Der deutsche DTS-Ton ist immer noch mit an Board und so steht dem bereits bescheinigten, fast sehr gutem Tonerlebnis nichts mehr im Wege.

Der Ton liegt vom Ergebnis her über der Bildqualität. Was auch kein Wunder ist, bieten doch gerade Filme wie dieser eine hervorragende Basis für actionbetonte Soundtracks. Einen wirklichen Hammer-Ton hat "AVP" jedoch nicht zu bieten. Nicht, dass der Ton schlecht wäre, aber man hat schon bessere DVDs gehört. Es ist dabei schwer zu definieren, was letztlich fehlt - vielleicht liegt unser Eindruck daran, dass an einigen Stellen der Einsatz der Rücklautsprecher vielleicht ein wenig zu zurückhaltend erscheint. Richtig gut werden die Surroundlautsprecher nämlich vorwiegend in spannenden und actiongeladenen Szenen eingesetzt. Keine Frage, von diesen gibt es reichlich. Zwischendurch gibt es jedoch immer wieder Stellen, in denen man die Surroundlautsprecher trotz der ruhigen Handlungsmomente hätte stärker ins Geschehen einbinden können.

Alles in allem stellt der Ton aber auf jeden Fall zufrieden. Sobald der Kampf zwischen den Aliens und den Predatoren so richtig entfacht ist, dreht der Soundtrack auf und liefert wirklich sehr gute Ergebnisse. Auch ansonsten finden sich immer wieder gut gesetzte Surroundeffekte, die den Ton die Möglichkeiten von diskretem Mehrkanalton ausnutzen lassen.

Im Vergleich zum englischen Ton fällt die deutsche Synchronisation leicht schlechter aus. Die englische Spur wirkt in Bezug auf die Sprachwiedergabe besser, was aber bei Synchronisationen oft der Fall ist. Eventuell sind wir hier übersensibel. In Bezug auf die Effekte ist der deutsche Ton jedoch absolut gleichwertig.

Wer einen Dolby Digital EX- bzw. DTS ES-fähigen Receiver sein Eigen nennen darf, der sollte die EX-Schaltung manuell aktivieren - denn obwohl der Film kein offizieller Extended Surround-Film ist, profitiert der Ton durchaus von der EX-Decodierung. Dabei ist relativ egal, ob man den Film in Dolby Digital oder DTS hört - beide Spuren einen im Grunde gleichwertigen Soundmix. Allenfalls im Bereich der Basswiedergabe bietet DTS leichte Vorteile.

   
 
Wertung:
  (gut - sehr gut)
       
Gesamtwertung:

Nachdem es die ungeschnittene, rund acht Minuten längere Version bereits seit Beginn der DVD-Auswertung in den USA erhältlich ist, wirft Twentieth Century Fox Home Entertainment diese Version nun auch auf den deutschen Markt und leitet damit gleichzeitig die neuen Century 3-Editions ein. Bis auf die längere Filmversion bietet diese neue, immerhin preislich attraktive DVD aber keinen Mehrwert, abgesehen von der Verpackung.

Die Extras sind identisch, die zweite DVD sogar 1:1 übernommen worden. Immerhin hat man sich bei der Umsetzung der Unrated-Fassung Mühe gegeben. So bietet die DVD die Möglichkeit, sich zwischen beiden Filmversionen zu entscheiden – Seamless Branching macht´s möglich.

Technisch als auch von den Extras her, hat sich also nichts getan, sodass diejenigen, die den Film noch nicht ihr Eigen nennen ohne Bedenken zugreifen können. DVD-Freunde, die "AvP" allerdings schon besitzen müssen sich überlegen, ob eine etwas längere Filmversion einen Neukauf rechtfertigt. Immerhin ist der Preis von maximal 15 Euro für ein 2-DVD-Set mit DigiPak-Verpackung fair.

       
 
Wertung:
  (gut)
  

 
 
Verwandte oder ähnliche Titel:  (Wie funktioniert das?)
 

Alien

(RC 2 )
 

Alien - Director´s Cut

(RC 2 )
 

Alien Interceptors

(RC 2 )
 

Alien Resurrection

(RC 1 )
 

Alien vs. Predator

(RC B )
 
 
Filmkritiken der Leser:
 
Durchschnittliche Leserwertung:
Zahl der Filmkritiken: 1
 
 

 
Filmkritik schreiben

 


© 2015
Digital-Movie.de