Newsletter   RSS-Newsfeed   Wap, I-Mode & PDA   Gewinnspiel  Impressum  Werbung  Online Hilfe  111 Leser online

 
     

Babylon 5 Staffel 4

Die Befreiung von Proxima 3

  

Getestet von Guido Wagner

  

        
Weitere Informationen zur Disc:
 

 
 


 

DVD-Daten:

Review Datum: 12.05.2004
Verleihfenster: nein
Im Handel ab: 23.04.2004
   
Deutscher Titel: Babylon 5 Staffel 4
Originaltitel: Babylon 5 Season 4
Land / Jahr: USA 1996/1997
Genre: Science Fiction
   
Regie:  diverse
Darsteller:  Bruce Boxleitner , Claudia Christian , Mira Furlan , Stephen Furst , Jerry Doyle
       
Bildformat: 1,77:1 Widescreen
Tonformat: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
       
Menü: animiertes Menü
Booklet: Heft mit Episodenindex
Verpackung: DigiPak
Kapitel: 6 je Episode
Laufzeit: ca. 924 Minuten
TV Norm: PAL
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Regional Code: Code 2
Disk Typ: DVD 9 / Dual Layer (6x)
Anbieter: Warner Brothers Home Video
     
Testequipment: unser Referenzequipment:

AV-Receiver: Marantz SR9300 (THX UltraII, Dolby Digital EX, DTS-ES)
DVD-Player: Pioneer DV-868AVi-S (Dolby Digital, DTS, DVD Video, DVD Audio, SACD) mit Chiptech.de Modifikation
Blu-ray-Player: Sony Playstation 3 (HDMI)
HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (HDMI)
TV: Panasonic TX-32PD50D (100 Hz, 16:9, progressiv via YUV)
Beamer: JVC DLA-HD1 und Dreamvision DreamBee (1080p24, D-ILA, HDMI über DVDO IScan VP50)
Lautsprecher: Monitor Audio Gold Reference Series 7.1 (2 x GR60, 1 x GR Center, 4 x GRfx, 1 x FB212)
Remoting: Philips Pronto SBC RU990

          
Inhalt:

Der Kampf mit den Schatten spitzt sich zu und Commander Sheridan ist verschollen. Als sich das Gerücht um seinen Tod verbreitet, droht die brüchige Allianz der freien Welten auseinander zu fallen...

    
DVD-Review:
       
Besonderheiten:

Wie schon bei der letzten Staffel gibt es für drei Episoden Audiokommentare. In einer Folge von Michael Straczynski, dem Schöpfer der Serie, einmal mit ihm und einem der Regisseure und einmal von einigen Darstellern. Leider sind die Kommentare wieder einmal nicht untertitelt.

Auf der letzten Disk gibt es auch noch einige weitere Features, die zwar wie immer in englischer Sprache sind, jedoch über deutsche Untertitel verfügen. Hier die Extras im Einzelnen:

- Himmlische Töne (5,43 min)
Wie man am Titel schon erahnen kann, wird hier auf den Soundtrack eingegangen. Einige der Verantwortlichen äußern sich zur Entstehung und Entwicklung der Filmmusik.

- Suite - Die Befreiung von Proxima 3 (6,48 min)
Hier wurden einige Szenen der Staffel aneinander geschnitten und mit einem durchgehenden Musikstück unterlegt. Das ist zwar ganz nett aber ohne Informationsgehalt.

- Das Universum von Babylon 5
Dieses Special ähnelt der bisherigen "Computer-Datenbank", die es in der alten Form nicht mehr gibt. Hier findet man neben dem "Gag Reel", einer Aneinanderreihung von Outtakes, auch zehn sehr kurze Clips, die besondere Personen, Orte oder Ereignisse zum Thema haben. Leider gleicht die Navigation hier einem Blindflug und macht keinen Spaß.

Die vielen Reklamationen wegen beschädigter DVDs hat Warner wieder einmal dazu veranlasst, das Verpackungsdesign zu überarbeiten. Wie bisher gibt es einen Papp-Schuber, jedoch hat man die alten DigiPaks in Buchform in den Ruhestand geschickt. Statt dessen hat jetzt jede Disk eine eigene Hülle. Auch wenn die vorliegende Staffel sich dadurch äußerlich etwas von seinen Vorgängern abhebt, ist dieser Schritt auf jeden Fall zu begrüßen, da jetzt herumfliegende und verkratzte DVDs der Vergangenheit angehören dürften.

   
 
Wertung:  
     (gut)
     
Gestaltung:

Wieder einmal wurde das Design leicht überarbeitet. Die Menüs sind auf allen DVDs identisch gestaltet. Lediglich das Hauptmenü ist animiert und mit Musik unterlegt. Die restlichen Screens haben Standbilder als Hintergründe und sind ohne Ton. Das Design ist in sich stimmig und passend zur Serie gestaltet. An der Navigation gibt es nichts zu bemängeln, sieht man einmal von der umständlichen Steuerung in den Extras ab. Es fällt leicht, durch die verschiedenen Ebenen zu steuern. Außerdem gibt es eine Funktion, die es möglich macht, alle Folgen einer Disk nacheinander zu sehen, ohne den Umweg über das Menü machen zu müssen. Die mit der zweiten Staffel eingeführte Funktion, die es ermöglicht, zu jeder Episode eine kleine Vorschau anzusehen, ist auch wieder dabei.

     
 
Wertung:
  (befriedigend)
     
Bildtest:

Mittlerweile hat sich die Bildqualität auf einem mittleren Niveau eingependelt. Fast alle technischen Aspekte liegen im Durchschnitt und weisen, abgesehen von der teilweise stark schwankenden Bildschärfe, keine auffälligen Besonderheiten auf.
Auf der Habenseite kann der Film eine weitgehend natürliche Farbwiedergabe verbuchen. Leider tritt in dunkleren Szenen immer noch ein zunehmendes Bildrauschen auf, was aber durchaus auf das Quellmaterial zurückzuführen sein dürfte. Dass als Ausgangsmaterial eine TV-Produktion aus den 90ern vorlag, dürfte hinreichend bekannt sein.

     
Wertung:
   (befriedigend)
   
Tontest:

Auch beim Ton wurden keine nennenswerten Fortschritte gemacht. Immer noch sind die hinteren Lautsprecher zu unauffällig. Nur in den vielen Kampfszenen treten sie hörbar in Aktion.
Ansonsten ist der Ton recht ordentlich. Die Stimmen klingen zwar ein wenig belegt und die Bässe könnten etwas mehr Kraft vertragen, aber für eine Fernsehproduktion kann man eigentlich recht zufrieden sein, auch wenn es bei unserem Testmuster in einer Episode einen kurzen Tonaussetzer gab.

   
 
Wertung:
  (gut)
       
Gesamtwertung:

Endlich hat sich Warner ein Herz gefasst und ist auf die Beschwerden der Käufer eingegangen. Die neue Verpackung ist ein klarer Schritt nach vorne, auch wenn sie einen optischen Stilbruch darstellt. Endlich gehören die beschädigten DVDs der Vergangenheit an.

Die technische Umsetzung ist für eine Fernsehproduktion auf durchschnittlichem Niveau und stellt uns zufrieden, zumal ein fast unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis geboten wird. Immerhin bekommt man für rund 40 Euro Straßenpreis über 900 Minuten Unterhaltung.

       
 
Wertung:
  (befriedigend - gut)
  

 
 
Verwandte oder ähnliche Titel:  (Wie funktioniert das?)
 

Babylon 5 - Waffenbrüder

(RC 2 )
 

Babylon 5 Staffel 1

(RC 2 )
 

Babylon 5 Staffel 2

(RC 2 )
 

Babylon 5 Staffel 3

(RC 2 )
 

Babylon 5 Staffel 5

(RC 2 )
 
 
Filmkritiken der Leser:
 

 
Filmkritik schreiben

 


© 2015
Digital-Movie.de