DVD-Daten:

Cleveland Heep versucht zwischen den durchgebrannten Glühbirnen und defekten Wasserhähnen im Wohnblock The Cove möglichst wenig aufzufallen. Doch eines Nachts wird sein Leben völlig auf den Kopf gestellt: Er entdeckt eine geheimnisvolle junge Frau namens Story, die in den Kanälen unter dem Swimmingpool haust und genau wie er den eintönigen Alltag im Gebäudekomplex nutzt, um unterzutauchen. Cleveland findet heraus, dass sie eigentlich ein "Narf" ist, eine Art Nymphe aus einer langen Gutenachtgeschichte: Sie wird von bösartigen Monstern verfolgt, die unbedingt verhindern wollen, dass sie die gefahrvolle Passage aus unserer Welt zurück in ihr Reich antritt. Mit ihren übernatürlichen Wahrnehmungsfähigkeiten kann Story die Zukunft von Clevelands Nachbarn voraussehen – Storys Schicksal ist direkt mit ihnen verbunden. Nur gemeinsam können sie eine Code-Serie entschlüsseln, die ihr den Weg zurück in die Freiheit ermöglicht. Doch die Zeit läuft ab: Storys Rückreise in die Heimat ist nur noch kurze Zeit möglich, und um ihr zu helfen, setzen die Mieter ihr eigenes Leben aufs Spiel. Cleveland muss sich endlich seiner Vergangenheit stellen, vor der er sich im Cove-Apartmentblock verkrochen hat – und auch die übrigen Mieter müssen all ihre besonderen Fähigkeiten mobilisieren, die Story in ihnen weckt. Denn nur so besteht die Hoffnung, mit dieser tollkühnen und lebensgefährlichen Mission Storys Welt zu retten ... und damit auch unsere eigene.

Das Bonusmaterial fällt insgesamt nur mittelmäßig aus, so gibt es neben dem originalen Kinotrailer, einige verpatzte Szenen und eine Featurette: "Gedanken zu: Das Mädchen aus dem Wasser". Darüber hinaus erfährt man in "Das Mädchen aus dem Wasser: Eine guten Nacht Geschichte" Wissenswertes über die Entstehung des "Erwachsenen Märchens" von Regisseur M. Night persönlich. Einige Hintergrundinfos zu den Castings runden das Angebot an Zusatzmaterial ab. Alle Beiträge sind "leider" nicht deutsch synchronisiert, dafür aber immerhin deutsch untertitelt. Unterm Strich hätte man gerne mehr gesehen.

Das animierte Menü ist grafisch passend zum Film gestaltet und mit schöner Musik untermalt. Die Benutzerführung geht gut von der Hand und auch die Übersicht weiß zu gefallen. Alles in allem eine gelungene Menüstruktur, die zwar kein Referenzcharakter vermittelt, aber über dem derzeitigen Durchschnitt liegt.

M. Night Shayamalan setzt auch bei seiner neusten Verfilmung auf ein - für heimkinoverhältnisse - bildfüllendes 16:9-Format ohne sichtbare Balken. Auf Flachbildschirmen stellt dies einen sichtbaren Kontrastgewinn dar. Der Transfer ist nahezu defektfrei, Dropouts zeigen sich nur sehr selten. Eine leichte Filmkörnung ist besonders in düsteren Nachtaufnahmen zu sehen, in gut ausgeleuchteten Passagen nimmt das Rauschverhalten aber eine zu vernachlässigende Rolle ein. Die Bildschärfe ist überwiegend gut, erreicht aber kein Referenzstatus. Der gut abgestimmte Kontrast zeigt keinerlei Schwachpunkte, dafür aber die Farbwiedergabe, die größtenteils etwas flau wirkt. Die durchschnittliche Datenrate von ca. 5Mbit lässt in homogenen Flächen noch leichte Komprimierungsartefakte auftreten, hier hätte man noch etwas beherzter ans Werk gehen können. Insgesamt "leider" nur guter Durchschnitt.

Der wunderschöne Soundtrack von James Newton Howard erklingt kristallklar und mit guter Dynamik. Weiträumige Klangatmosphäre kommt überwiegend bei Schocksequenzen auf. In ruhigen, dialoglastigen Abschnitten spielt sich das Klanggeschehen gut differenziert auf den vorderen drei Kanälen ab. Die Sprachverständlichkeit ist ordentlich und ertönt sauber aus dem Centerkanal, gelegentliche Effekte aus den rückwärtigen Kanälen runden die insgesamt stimmige Surroundmischung ab.

Über den Film lässt sich streiten, die einen finden ihn langweilig, die anderen, darunter falle auch ich, sind begeistert. Die DVD bringt den Streifen, in dem Regisseur M.Night seine erste größere Nebenrolle hat, in guter Qualität ins heimische Kino. Das Bonusmaterial, hätte allerdings noch reichhaltiger ausfallen dürfen, hier sind wir gespannt, was die HD-DVD mitbringen wird.

Dark Water - Dunkle Wasser

Der Fuchs und das Mädchen

Kopf über Wasser

Lady in the Water

Leni Riefenstahls Impressionen unter Wasser