DVD-Daten:

Eines Vollmondes im Frühjahr 1976 wird ein stadtbekannter Säufer kopflos an den Bahngleisen von Tarker Mills gefunden. Allerdings glaubt der Sheriff, das Arnie im Suff von einem Zug erfasst wurde. Dies entpuppt sich allerdings als Fehleinschätzung. Weitere Morde folgen. Die Ratlosigkeit des Sheriffs führt dazu, das sich eine Bürgerwehr bildet, die kurze Zeit später auch bestialisch abgemetzelt wird. Nur der im Rollstuhl sitzende Junge Marty hat einen Verdacht...

Na hoppla. Kinowelt hat Extra für diese DVD Regisseur Daniel Attias in ein Tonstudio eingeladen und einen Audiokommentar aufgenommen. Noch dazu wurde der Kommentar deutsch untertitelt, damit auch Zuschauer, die des englischen nicht 100% mächtig sind, den Gedanken Daniel Attias folgen können. Prima Kinowelt. Die restlichen Extras lassen sich an einem Finger abzählen. Der original Kinotrailer hat in einer anamorpher Abtastung den Weg auf die DVD gefunden. Und das war es auch schon mit den Extras. Für die Produktion des Audiokommentars gibt´s natürlich...

Das Menü ist, wie meist bei Kinowelt, im 4:3 Format. Nach einem animierten Anfang folgen nur noch Standbilder. Das Layout orientiert sich an der düsteren Nebellandschaft, in der der Film zuweilen spielt. Man muss daher schon genau hinschauen, an welchem Punkt man sich im Menü befindet. Die Silver Bullet, welche die aktuelle Menüposition anzeigt, ist nicht immer sofort zu erkennen. Und wenn wir gerade bei der Silberkugel sind, man könnte auch meinen das es sich hierbei um einen liegenden.... wir möchten die Sachen dann lieber doch nicht weiter ausführen *g*

Das Bild geht im großen und ganzen in Ordnung. Natürlich ist es nicht leicht, 16 Jahre altes Material auf DVD zu bannen. Die Farben sind, dem alter entsprechend, gut. Allerdings fehlt mal wieder der letzte Tick Schärfe, die durch den Einsatz eines Rauschfilters auch nicht verbessert wird. Einen Schwachpunkt hat der anamorphe Transfer doch, denn in der Szene im Sumpf (Laufzeit 38:20), wo das Bild von Nebel dominiert wird, schwächelt sowohl die Schärfe als auch der Kontrast ziemlich. Will heißen, das Bild vermatscht kurzzeitig zu einem schwer zu definierendem Etwas. Das ist aber die einzige wirkliche Schwachstelle der DVD. Alles in allem...

Hier hat Kinowelt nicht weiter herumexperimentiert und die Tonspuren in ihrem original Monozustand belassen. Das geht in Ordnung, da die Dialoge in allen vier Sprachfassungen ordentlich zu verstehen sind. Wie immer werden wir auch diesmal für den Monoton keine Wertung abgeben.

Wieder einmal eine solide Arbeit von Kinowelt. Die kleinen Patzer im Bild sind zu verkraften, da das Material nun auch schon 16 Jahre auf dem Buckel hat. Andere Produktionen von Kinowelt sahen schon schlimmer aus. Wirklich interessant fanden wir den Audiokommentar. Wer etwas zwischen dem Zwiespalt des Regisseurs und dem Drehbuchautor (Stephen King) in bestimmten Szenen erfahren möchte, kann hier bedenkenlos zugreifen.

Stephen Kings ES

Three Kings